Feiring av morsmåldagen 2015 på Litteraturhuset i Oslo!

Også i år vil vi feire MORSMÅLSDAGEN på Litteraturhuset i Oslo. I år blir arrangementet fredag den 20. februar.

Første del av dagen blir det sang, musikk og flerspråklige fortellinger med fortellere fra Fortellerhuset.

Hakim Moradi og Charlotte Øster forteller sammen på kurdisk sorani og norsk.
Tommy Weys og Georgiana Keable forteller sammen på arabisk og norsk.
Nariman Amedi fra Det flerspråklgie bibliotek forteller på norsk.
Se programmet for del 1 her.

Andre del av dagen, fra kl.12 blir det feiring for voksne. Da vil det på ulike måter fokuseres på morsmål og flerspråklighet. En direktør, en psykolog, en forsker, en fribytegner, flere fribyforfattere og to barnebokforfatter vil bidra til å gøre dagen spennende! De vil aktualisere tema som Morsmålsdagen og morsmål i dag, Om flerspråklighet og afasi og Om flerspråklig oppvekst og barnelitteratur i Midt-Østen. Vi vil få høre prosa og poesi på ulike språk.

Aslak Sira Myhre: Direktør for Nasjonalbiblioteket
Sunil Loona: Psykolog og Seniorrådgiver ved NAFO
Arifur Rahman: Fribytegner i Drøbak fra Bangladesh
Mahsa Nikan: Fribyforfatter i Oslo fra Iran
Tyra T. Trondstad: Barnebokforfatter fra Norge
Monica Knoph: Doktorgradsstipendiat MultiLing Senter for flerspråklighet
Sahar Bayati: Fribyforfatter i Haugesund fra Iran
Fatima Sharafeddine: Barnebokforfatter fra Libanon, bosatt i både Beirut og Brüssel

Se hele programmet her.

Registrering for morsmålsdagen 2015

Vi har nå begynt planleggingen av markeringer for morsmålsdagen landet rundt i februar 2015. Som i år så vil Det flerspråklige bibliotek sende ut bokpakker til de som registrerer seg med ønske om arrangement. Årets markering var storslagent vakker og allsidig over hele landet, og vi håper at mange av dere også vil ha lokale markeringer neste år.

Det vil være mulig å bestille pakker og vi har allsidige samlinger med både bøker, musikk og film vi gjerne sender ut til dere. Det lages også enkelt markedsføringsmateriell i år også, og vi har laget nye aktivitetslister og plakater som vil bli sendt ut og også mulig å laste ned fra denne nettsiden.

Morsmålsdagen 2015

Vi er veldig glade for å kunne informere om at vi også i 2015 vil arrangere en nasjonal feiring av den internasjonale morsmålsdagen 21 februar. Vi håper at dere alle har lyst til å delta med lokale arrangementer neste år, og vi vil jobbe hardt for å tilrettelegge på best mulig måte.
Hilsen fra alle oss ved Det flerspråklige bibliotek, Leser Søker bok og NAFO.

Vel overstått morsmålsdag 2014

Vel overstått Morsmålsdag 2014! 21. februar 2014 feiret hele verden den internasjonale Morsmålsdagen. Over 174 bibliotek, barnehager, skoler, voksenopplæringssentre og andre institusjoner i hele landet ble med på å feire språklig mangfold! Noen er ferdige med sin markering, andre holder fortsatt på.

Feiring av Morsmålsdagen på Litteraturhuset 21. februar 2014!

Bli med på feiringen av den internasjonale Morsmålsdagen! I Wergelandsalen på Litteraturhuset i Oslo starter vi dagen klokken 10:00 med barneforestillingen «Reisen» med Veronica Salins. Det offisielle programmet begynner kl 12:00 med åpning ved Nasjonalbibliotekar Vigdis Moe Skarstein. Bente Ailin Svendsen, nestleder ved MultiLing –
senter for flerspråklighet, Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO og Larry Lempert, leder av det internationella bibliotek i Sverige holder foredrag.

Bli inspirert av Deichmanske bibliotek på Majorstua

STAS MED SPRÅK

Lørdag 8/02 fra kl. 12-14 fyller vi biblioteket med språkstasjoner der finsk, polsk, samisk, spansk og tegnspråk vil være representert. Lær å telle, eller å si hva du heter på et helt nytt språk!

Innledning v/direktør for Språkrådet, Arnfinn Muruvik Vonen: «Utforsk språkene rundt deg»!

Hva betyr morsmål for deg?

«Det er min identitet, min kjærlighet, det er MEG! Uten morsmål er jeg lam.» Dette sier noen av deltagerne på Tema Morsmåls nasjonale konferanse for tospråklige lærere og assistenter i barnehager og skoler. NAFO stilte spørsmålet «Hva betyr morsmål for deg?»

Bli inspirert av Bok- og Kulturbussen i Sør-Troms

Foto: Øyvind Arvola

I uke 7 og 8 markerer Bok- og Kulturbussen i  Sør-Troms morsmålsdagen med arrangementet «Min identitet» Mu Identitehta. Den tilbys ungdomsskoler på stoppestedene på reiseruta.

Bli inspirert av Deichmanske bibliotek, Homlia

I forbindelse med fotokonkurransen «I speak football» har Deichmanske bibliotek på Holmlia laget en fin og enkel utstilling. Utstillingen er fotballbøker fra egen samling, supplert med bøker på flere språk lånt fra Det flerspråklige bibliotek. I tillegg har de printet ut fine fotografier av fotballøyeblikk som kan være en inspirasjon for ungdommer som selv skal ta bilder til konkurransen.

Fagdag på Litteraturhuset i Oslo 21. februar 2014

VI ønsker å invitere alle interesserte til en fagdag på Litteraturhuset i Oslo fredag 21. februar. Nasjonalbibliotekar Vigdis Moe Skarstein åpner dagen kl 12.00. Her blir det faglig påfyll med foredrag og samtale, samt  diktopplesing av Yahya Hassan og musikalsk avslutning med Skàidi.

Vi er spesielt fornøyde med å få den danske poeten Yahya Hassen med på feiringen. Han har fått stor oppmerksomhet for diktsamlingen «Yahya Hassan» som  han debuterte med i fjor. Dette er første gang man har muligheten til å møte og høre Hassan i Norge. Han skal samtale med Veronica Salinas og Inga Juuso om morsmål, identitet, og kunst. Samtalen ledes av Ali Esbati.