Hvem er Nasreddin Hodja?

Kjært barn har som kjent mange navn, også Nasreddin Hodja. Navnet hans staves på mange forskjellige måter, Nasreddin Hodja, Mullah Nasarudin, Nasir al-Din, Nasr-ed-din Hodscha eller til og med Djuha. Ulike måter å skrive navnet på til tross, fortellingene er de samme.

Nasreddin Hodjahodja

Nasreddin Hodja var tyrkisk og levde i Tyrkia for 700 år siden. Han er opphav til mange humoristiske historier, blant annet vitser, lokale anekdoter og vandrehistorier.

Det finnes ikke tvil om at han er en faktisk historisk person, men det er omdiskutert når han levde. Nasreddin betyr «troens hjelper», og Hodja er en tittel eller et æresnavn.

forsideHistoriene hans lever fremdeles i store deler av Sentral-Europa, Nord-Afrika og Øst-Europa. Nasreddin-fortellinger utgis stadig i nye utgaver på mange språk.

Historiene om Hodja kan på mange måter ligne på de danske molbohistoriene. Han dukker opp i tusenvis av historier, noen ganger oppfører han seg klokt, andre ganger tåpelig og noen ganger begge deler.  Vi møter ham som både skolemester og imam, men også som en fattig bonde.

To korte historier om Nasreddin:

Be om lån
En gang innledet Nasreddin en samtale med en fremmed mann. Det gikk en stund.
På et tidspunkt spurte han «Hvordan går det med forretningene?»
«Veldig bra» svarte fremmede mannen.
«Så, kan du låne meg 50 kroner?»
Fremmede mannen svarte: «Nei. Jeg kjenner deg ikke godt nok til å låne deg penger. »
«Det er merkelig!» svarte Nasreddin. «Der jeg bodde før ville ikke folk låne meg penger fordi de kjente meg, og nå som jeg har flyttet hit, vil ikke folk låne meg fordi de ikke kjenner meg!»

En Kvinne krever rettferdighet
En kvinne og en mann kom inn på Nasreddin sitt rom en dag. Her opptrer han som rådgivende religiøs lærd.

Kvinnen klaget, «Jeg gikk på gata her om dagen, da denne mannen, som jeg aldri har møtt før, kom bort til meg og kysset meg! Jeg krever rettferdighet! »

«Jeg er enig i at du fortjener rettferdighet,» sa Nasreddin. «Derfor anbefaler jeg at du også kysser ham og tar hevn på denne måten.»

1 tanke på “Hvem er Nasreddin Hodja?

  1. Tilbaketråkk: Hva kan vi tilby? |

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s